送朱监师谢藩幕出岭
苍鹰闻道已辞韝，归去云边不可留。
一击便能惊众鸟，孤飞何必待高秋。
搔无短发花争笑，佩有长虹雨尽收。
未载金装先出粤，几时重倚尉佗楼。
醴酒无烦款穆生，浩然驱马已孤行。
拂衣此日原非急，择木从来不敢轻。
风起水声投别涧，月明鸟影绕空城。
与君一望春郊路，不为离忧亦自惊。
白话文译文
听说苍鹰已经挣脱了皮绳，飞回云边无法挽留。它一次出击就能惊动群鸟，独自翱翔何必等到深秋。搔头不见短发，连花朵都争相嘲笑；腰间佩着长虹，让雨水尽数收敛。没有装载金银行装就先离开广东，不知何时才能再次倚靠在尉佗楼前。不必像款待穆生那样准备甜酒，我浩然正气地驱马独自前行。今日拂袖离去原本并非急迫，选择栖身之树从来不敢轻率。风吹起时，水声流向别处的山涧；月光明亮，鸟影环绕着空寂的城池。与你一同遥望春天的郊野道路，即使不是因为离别忧愁，也自然感到心惊。