中秋见月
去年中秋月，团团上林薮。
文士两三人，竟夕坐相守。
精光浮白空，谁见虾蟆丑。
觞酌杂歌吟，待得下高柳。
今年中秋月，辉辉入窗牖。
照我如有期，怪我尊无酒。
月是去年月，不复去年友。
人生如风花，聚散良不偶。
贤愚与贵贱，肉骨同一朽。
我今见明月，再拜复稽首。
侧闻古老言，此言岂虚有。
正秋三五满，万里绝纤垢。
玉兔捣神药，服之寿长久。
我无周生术，安得月在手。
天梯邈难攀，中扃欲成疚。
万方浩漫漫，月轮又西走。
白话文译文
去年中秋的圆月，悄然升上林木枝头。两三文人雅士，彻夜对坐相守。月光流淌在夜空，谁去在意蟾蜍的粗陋？交错的酒杯伴着吟咏，直待到月影垂落柳梢后。今年中秋的月华，纤毫不染透窗牖。它如约前来照我，似在笑我杯中无酒。明月仍是去年明月，故友却已散落四方难聚首。人生如同风中花，聚散离合总难由。贤愚贵贱皆尘土，终将同归荒丘。我今仰望明月，恭敬合手叩首。想起古老相传——中秋满月澄净时，玉兔捣制长生药，服下可享永寿。可惜我没有摘月妙法，徒见天路渺茫不可求。胸中郁结化长叹，看月光拂过万里山河，又默默向西沉落不休。