酬金华山人春日见寄之什

文彦博 ·

漠漠鲜云习习风,谷莺娇啭小园中。 谢塘初长如裀草,湘渚难留避弋鸿。 轻雨落花红扑地,惹烟垂柳绿萦空。 寻芳好伴高阳侣,深忆东山采药公。

白话文译文

薄云轻淡微风和煦,山谷黄莺在园中娇柔啼鸣。池塘边初生的春草如茵席般柔软,沙洲上南飞的鸿雁难留躲避弓弦的身影。细雨打落花瓣点点红蕊铺满草地,烟雾缭绕的垂柳绿丝摇曳在晴空。若要寻访春色最好结伴豪爽友人,此刻深深怀念着东山那位采药的隐士。