郭外寄王录事袁凯 · 明白鸥黄鸟动春声，绿树清波称晚晴。 何用城中走尘土，只消江上过清明。 深村浊酒还堪醉，野老狂歌亦有情。 寄语东门王录事，底须辛苦过平生。 ♥ 0白话文译文白鸥和黄鸟的啼鸣让春天充满了生机，碧绿的树木与清澈的水波映衬着傍晚的晴空。何必在城里的尘土中奔波，只消在江上度过清明时节就好。偏僻村庄的浊酒也足以让人畅饮沉醉，乡野老人放声高歌自有真挚情意。传话给东门那位王录事，何必要辛辛苦苦地忙碌一辈子呢？