芦中谣并序
今岁秋成好,家家足稻粱。
问侬稻安在,菇芦水一方。
共道江南美,江南信都会。
闲田倩袅耕,白水能供税。
场工十月毕,击鼓赛田神。
吴侬争祭肉,可念未归人。
荷锄肌入霜,挥锄汗成雨。
但愿有田锄,不惜锄田苦。
鱼龙睡秋水,寡妇哭秋原。
数家逃散后,萧索不成村。
豪家艘四橹,索负无鸡犬。
流亡今稍归,嗟尔好焚券。
长吏午未铺,问侬曾苦饥。
侬言不苦饥,昨日幸晨炊。
县胥夜半至,柴门不用敲。
子孙今卖尽,秪有一丛茅。
芦荻拥篱根,空场无鸟雀。
寒风四壁入,敝裤不堪著。
云深江路黑,三星夜在笱。
为听田家言,不觉归来久。
白话文译文
今年秋天收成好,家家户户稻谷堆满仓。问这稻谷从何来?长在芦苇水乡旁。都说江南风景美,江南确实是繁华之地。闲田让给农夫耕,清水也能交赋税。十月农活全干完,敲锣打鼓祭田神。吴地乡民争祭肉,可曾想到未归人?扛着锄头霜打身,挥锄汗水如雨下。只愿有田可以锄,不嫌锄田太辛苦。鱼儿沉睡秋水里,寡妇哭泣秋野中。几家逃散离开后,村庄冷清不成村。豪家大船摇四橹,催债连鸡犬都不剩。流亡的人刚回来,叹息你该烧债券。县官中午没吃饭,问我是否曾挨饿。我说其实不饿肚,昨天早上还有粥。县吏半夜来敲门,柴门根本不用敲。子孙如今全卖光,只剩一捆茅草屋。芦苇拥着篱笆根,空场不见鸟和雀。寒风四面钻进屋,破裤实在穿不住。云深江上路漆黑,三星挂在鱼篓边。听罢农夫一席话,不觉归家已多时。