广落花诗三十首 其二十五

王夫之 · 明末清初

息夫人看终不言,黄四娘家扑满轩。 柳绵团马㬉如意,梅影啼禽冷彻魂。 云中任逐淮南犬,腐草宁归浈峡猿。 百舌珊瑚不称意,凋伤浪为呼烦冤。

白话文译文

息夫人默默凝视始终不语,黄四娘家花枝扑满了窗轩。柳絮团团缠绕骏马温暖如如意,梅影里鸟啼声冷彻心魂。云中任凭淮南的鸡犬追逐,腐草岂愿回到浈峡的猿群。百舌鸟与珊瑚都不称心如意,凋零损伤空自呼喊冤屈烦闷。