夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀

王之道 ·

咿喔邻鸡夜向阑,晓风骄挟晓霜寒。 吹灯强取残书读,拨火重寻远信看。 绿蚁已应浮腊瓮,青丝行复送春盘。 旅怀欲倩高鸿寄,凭仗新诗付笔端。

白话文译文

邻家鸡鸣声咿喔报夜将尽,晨风挟着寒霜凛冽扑面。拨亮残灯勉强取来未读完的书卷,挑旺炉火重新翻找远方的书信观看。腊月酒坛该已浮起新酿的绿蚁,转眼青葱菜盘又将把新春奉上。这漂泊的愁思想托付高飞的鸿雁,且把胸中感慨化作新诗托付笔尖。