饮石洞酒戏作陆游 · 宋酣酣霞晕力通神,澹澹鹅雏色可人。 一笑破除垂老日,满怀摇荡隔年春。 梅花的的吹初破,杨柳纤纤染未匀。 醉倒桥边人不怪,西曹免护相君茵。 ♥ 0白话文译文酒意漫上双颊如红霞浮动,浑身酣畅似有神力贯通;杯中酒色似雏鹅绒毛般淡黄,如此惹人喜爱。粲然一笑仿佛驱散了垂老暮气,满怀春意摇荡,恍若隔年春日提前到来。梅花绽蕾初放,吹来第一缕清香;杨柳初抽嫩芽,枝叶染上还未均匀的淡黄。醉倒在石桥边也无人在意,更无需衙门差役为相国大人铺设车毯啦。