寄东湖吴少司空用邃翁韵

林俊 ·

缨冕断羁束,江山作系留。 时逢端分浅,局狭姓名浮。 事有回天力,公如逆水舟。 眼看无着处,一壶正中流。

白话文译文

脱下官帽斩断了世俗的束缚,将万里江山作为我停留的依傍。时运不济,缘分太浅,处境狭窄,虚名也显得浮泛。大事本有回天之力,可您却像逆水行舟般艰难。眼看没有安身之处,不如一壶浊酒,在江心随波逐流。