菊花图

唐寅 · 明

野菊日烂漫，秋风随分开。 寒香与晚色，消受掌中杯。

白话文译文

野外的菊花一天天烂漫盛开，秋风也随着时节自然地吹来。那清寒的香气与傍晚的景色，都在我手中的这杯酒里慢慢品味。