秋夜杂兴四首 其一

李辕 ·

山月明秋镜,林松响夜弦。 绕墙偏瑟瑟,当户只娟娟。 鸾鹤身难见,蟾蜍影自悬。 不知吟坐久,清兴益萧然。

白话文译文

山间的月亮明亮得像秋天的镜子,松林里的风声就像夜晚的琴弦在响。绕着围墙,风偏偏吹得瑟瑟作响;对着门户,只有月色显得那么柔美娟秀。传说中的鸾鸟和仙鹤难以见到身影,只有月亮中蟾蜍的影子独自悬在天上。不知不觉已经吟诗静坐了许久,清雅的兴致反而更加萧瑟寂寥了。