秋日山居八事 其二 治圃

欧阳澈 ·

亲灌蔬畦慕汉阴,不辞抱瓮汲泉深。 拟为元亮萧条处,岂有樊迟货殖心。 剔去荆榛俱绝蔓,栽培桃李已成林。 兔葵燕麦元荒寂,刬地繁华直万金。

白话文译文

我亲自灌溉菜园,仰慕汉阴丈人的古朴生活,不辞辛劳地抱着水瓮从深泉中取水。想要效仿陶渊明在荒僻处隐居,哪会有樊迟那般经商牟利的心思。清除掉荆棘和蔓草,栽培的桃树李树已经茂密成林。这里原本是兔葵燕麦的荒凉寂寥之地,如今却变得繁花似锦,价值堪比万金。