滁州道中见梅感赋
春回忽忽到新年，江北梅花也烂然。
野店一枝看欲绝，家山千树见何缘。
窥窗曾与人留别，照水还将雪斗妍。
抛却风流逐尘去，空教心折马蹄前。
辜负看花又一春，百年彊半几年身。
未能徇性难违性，且复随人苦畏人。
昨日明朝江北路，千盘万折陇头尘。
如痴如醉还如梦，渐觉腾腾欲任真。
白话文译文
春天匆匆回来，转眼又到了新年，江北的梅花也开得灿烂。路边野店旁的一枝梅花，美得让人心醉，可家乡千树梅花，我又何时才能再见？它曾从窗外窥探，与离人告别；又在水中映照，与白雪争艳。我抛下这般风流景致，追逐尘世而去，只落得在马蹄前心碎神伤。辜负了看花的好时节，又是一年春光逝去；人生百年已过一半，还能剩下几年？我无法顺从自己的本性，又难以违背它，只好暂且随波逐流，却苦于总是怕人。昨天和明天都在江北的路上，千回百转，尽是陇头的尘土。我如痴如醉，又如同在梦里，渐渐觉得，自己正飘飘然想要回归本真。