与诸友出城东散步水际
岸花汀草驻残春，步逐渔郎更问津。
侧足冈峦浑不畏，会心鱼鸟自相亲。
一湾已似江南意，半日都忘洛下身。
西出郭门劳仆马，青山真是误游人。
白话文译文
岸边的花朵和沙洲上的青草，仿佛把残留的春色挽留住；我迈步跟随打鱼的渔夫，向他询问前方的渡口。在崎岖的山冈上小心翼翼地行走，却一点也不畏惧；那些与我心意相通的鱼儿和鸟儿，自然显得格外亲近。转过一道河湾，眼前的景色已很像江南的风光；在这半日之间，我几乎忘记了自己的身体还身在洛阳城西。出了城西门，劳累了仆人和马匹；那青翠的山峦真是迷住了游人，让人流连忘返。