鹧鸪天

刘秉忠 ·

柳映清溪漾玉流。 火榴开罢芰荷秋。 一声鱼笛烟波上,宜著蓑翁泛小舟。 红蓼岸,白蘋洲。 闲鸥闲鹭更优游。 斜阳影里山偏好,独倚兰阑懒下楼。

白话文译文

碧柳掩映着清溪,漾动如玉的流水。火红的石榴开过后,菱荷已染上秋意。烟波之上忽然传来一声渔笛,正该披蓑衣的老翁驾小舟漂荡时。红蓼花开遍岸,白蘋长满洲。闲适的鸥鹭自在悠游。斜阳光影里的青山格外动人,我独自倚着栏杆,迟迟不愿走下小楼。