复用前韵再呈博士黄冕仲

晁补之 ·

龙津之北双溪骛,逶迤势入龙津聚。 龙归何处牛斗闲,剑不可求江海古。 惨澹犹思八百年,变化岂无神物主。 何当旋柁入奫沦,傥可然犀照毛缕。 登楼那有北客同,把酒但看南雁度。 更邀桃叶远临水,正值荔枝红照户。 入梁一曳邹阳裾,思越屡吟庄舄句。 竹林觞咏当日情,岘山名姓它时慕。 一闻说尽青鞋游,令我乘风欲仙去。

白话文译文

龙津关北两条溪流如飞鸟奔逝,蜿蜒曲折终在龙津汇聚合流。神龙归隐后牛斗星宿空自闲悬,宝剑难寻唯余江海亘古如旧。遥想八百年前风云惨澹岁月,沧桑巨变岂无通灵神物执掌?何时能调转船头深入幽深水渊,或许可效古人燃犀烛照水怪鳞须。登高楼时哪有北方故友同聚,独酌酒盏但见南雁横渡天边。更想邀桃叶渡佳人临水远眺,恰逢荔枝红艳映照门前户牖。昔日游梁曾牵邹阳衣袂求识,思归越地常吟庄舄病中乡句。竹林七贤饮酒咏诗何等畅快,羊祜岘山留名后世令人倾慕。一听你尽述青鞋踏遍的游历,便教我欲乘清风化仙而去。