喜迁莺 其四 立春
谯门残月。
正画角晓寒，梅花吹彻。
瑞日烘云，和风解冻，青帝乍临东阙。
暖响土牛箫鼓，夹路珠帘高揭。
最好是，看彩幡金胜，钗头双结。
奇绝。
开宴处，珠履玳簪，俎豆争罗列。
舞袖翩翻，歌声缥缈，压倒柳腰莺舌。
劝我应时纳祜，还把金炉香爇。
愿岁岁，这一卮春酒，长陪佳节。
白话文译文
城楼残月斜挂。正当画角吹拂晓寒，梅花曲调悠悠飘彻。祥瑞日光烘暖云霞，和煦清风消融冰霜，春神初临东方殿阙。暖意中响起迎春的箫鼓，泥牛鞭春仪式正热，道路两旁珠帘高高卷揭。最妙是看那五彩春幡金箔彩胜，在女子鬓边成双盘结。 奇景绝胜。设宴欢聚之处，珠饰鞋履玳瑁发簪，佳肴美器竞相罗列。舞袖随风翩然翻飞，歌声穿云空灵缥缈，胜过柳枝柔摆黄莺声咽。众人劝我顺应时节纳福迎祥，我重新点燃金炉中的香屑。愿岁岁年年，这一盏立春酒，永伴佳节欢悦。