故城道中夜泊于慎行 · 明长堤高柳暮云平，入夜扁舟堰口横。 千里烟波通海戍，三家村落杂齐声。 残灯微照孤帆动，短笛寒吹片月明。 客枕清泠浑不寐，沧洲一望飒然惊。 ♥ 0白话文译文长堤上高高的柳树与傍晚的云层齐平，入夜后一叶扁舟横泊在堰口。千里烟波连绵不绝，通向海边的戍所；几户人家的村落里，混杂着齐地的乡音。残灯微光下，孤帆轻轻晃动，短笛在寒风中吹响，映照着片月清辉。客居的枕席清冷，令人彻夜难眠，遥望那水滨苍茫，忽然间一阵萧瑟，令人心惊。