游南山归简张嘉父博士

吕本中 ·

吾生复何往,乐事亦匆匆。 宝塔千帆外,春城万壑中。 乱花缘侧径,晚照落晴空。 坐想西仓老,掀髯一笑同。

白话文译文

我这一生还将去往何方,欢愉的时光总是太匆匆。宝塔伫立于千帆过尽的江畔,春城隐现在群峰绵延的谷中。小径旁的花枝肆意斜出,晚霞的光辉洒向澄澈晴空。遥想西仓那位老友,此刻也该拈须畅笑,与我心意相通。