次洪都宪韵怀冯佩之宪副二首

谢迁 ·

当年已怪冯唐老,一别于今又十年。 洛社衣冠原有约,汝湖风月浩无边。 衡门旧业荒三径,斗酒新欢拟百篇。 更喜登临随意足,不劳重费买山钱。 结社久惭违素约,归休今喜共馀年。 悠悠世事俱身外,点点霜华渐鬓边。 幸有赐金供客具,漫劳邮卒递诗篇。 旧时行乐湖山在,明月清风不用钱。

白话文译文

当年已经惊讶冯唐老去,一别至今又过了十年。洛阳社中衣冠之士原有约定,汝湖的风月无边无际。隐居的旧业荒废了三条小径,斗酒新欢打算写上百篇诗。更高兴的是登高临水随意满足,不劳烦重新花费买山的钱。结社已久惭愧违背了平素的约定,辞官归隐如今高兴地共度余年。悠悠世事都置身之外,点点霜花渐渐染上鬓边。幸有赐金可供待客,徒劳邮卒传递诗篇。旧时行乐的湖山依然在,明月清风不须花钱。