晨至乌素图召

伯昏子 · 当代

尘堂冷殿未逢僧,诸法缘空感夏冰。 荒阪垣连绕欹仄,坛城钟寂下崚嶒。 廔从闇处窥山鸟,花值寒时照佛灯。 兴毁谁寻旧时迹,雄鸡日唱太阳升。

白话文译文

布满尘土的冷清殿堂中,不见僧人踪影,万法因缘皆空,在这夏日竟感到如冰般寒冷。荒坡上断墙残垣连绵,环绕着崎岖不平的道路,坛城寂静无声,古钟沉寂,从高峻的山石上垂落。从昏暗的楼阁中窥见山间的飞鸟,寒时的花朵映照着佛前的明灯。兴衰成败,又有谁去追寻往日的痕迹,雄鸡日日高唱,太阳照常升起。