和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作
仙台缥缈碧云中，遥指蓬莱一径通。
珊井源深丹自伏，紫烟楼古月当空。
罗天鹤识浮邱丈，陂水龙知抱朴翁。
灵气千年浑未散，又从今雨见鸿濛。
紫烟楼峙九霄中，十二阑干四望通。
珠树万行长挺秀，露华千缀远明空。
飞腾旧拉罗浮侣，结构新烦太史翁。
最羡清风如阅道，独携琴鹤化颛蒙。
石室飞虹壮粤都，玉楼金琯敞名区。
岩松栖老千秋鹤，涧草青团九节蒲。
风澄月朗宜莲社，水绿蘋芳似鉴湖。
不是玉皇香案吏，谁能到此问蓬壶。
袖拂烟霞出紫都，宏开朱观作仙区。
寰中日月随青竹，杖底龙鸾结绿蒲。
玉女三浆嘘伏火，金鳌百炼跃重湖。
年来元气谁斟酌，祇藉先生白玉壶。
白话文译文
仙台在碧云中若隐若现，远远指向蓬莱仙岛，有一条小路相通。珊瑚井的源头很深，丹药自然隐藏其中；古老的紫烟楼前，明月当空。罗天上的仙鹤认识浮邱丈人，陂水中的神龙知晓抱朴翁。千年的灵气浑然没有消散，又在今天的雨雾中，看到了天地初开的混沌景象。紫烟楼高耸在九霄云中，十二道栏杆四面望去，视野通透。成行的珠树挺拔秀丽，千点露珠在远处明净的天空中闪烁。飞腾而起的老友曾拉着罗浮山的伴侣，新建的楼宇烦劳太史公设计。最羡慕清风像阅读大道一样，独自带着琴和鹤，教化愚昧的人们。石室如飞虹壮丽了粤地都城，玉楼金管敞开了名胜区域。岩上的松树栖息着千年的仙鹤，涧边的青草团簇着九节菖蒲。风清月朗适合莲社聚会，水绿蘋香好似鉴湖风光。如果不是玉皇殿前的香案官吏，谁能来到这里探访蓬莱仙壶？ 衣袖拂开烟霞从紫都出来，大开朱红色的道观作为仙境。天地间的日月随着青竹流转，手杖下龙和鸾系着绿蒲。玉女吹出三浆来伏火炼丹，金鳌经过百炼跳跃过重湖。近年来天地元气谁来斟酌调和，只依靠先生您的白玉壶。