游天池山
千山万山招欲来，龙翔虎跃青崔嵬。
突然拔地势莫测，擎天一柱何雄哉。
崖倾石走骇神怪，涧呼谷吼驱风雷。
振衣绝顶纵双目，烟涛浩渺沧溟开。
帆樯参差戏凫雁，岛屿联络浮罂罍。
贮云承露有三窟，石泉寒浸千年苔。
澄凝静涵天日影，更想星月光昭回。
探奇索怪不知倦，凌虚历险遭颠颓。
烟村指顾辨桑梓，兄弟三五同追陪。
坐临飞泉各分历，更籍磐石深徘徊。
自惭康乐山水癖，斯游胸次何恢恢。
天下名山几经过，衡庐雁宕徒惊猜。
远游正欲学司马，龙门禹穴探奇瑰。
胸中一吐金石响，肯使万卷徒兼该。
笑杀余生老环堵，床头蠹简空成堆。
短歌草草识发轫，划然笑出烟霞隈。
白话文译文
千山万山仿佛招手要我前来，如龙腾虎跃般耸立着青翠的高峰。突然拔地而起，气势难以测量，像擎天柱一样多么雄伟啊！山崖倾斜，巨石奔走，令神鬼惊骇；深涧呼啸，山谷怒吼，仿佛驱动着风雷。登上绝顶，抖振衣襟，纵目远望，烟波浩渺，大海豁然展现在眼前。帆船桅杆参差不齐，像水鸟般嬉戏；岛屿连绵，漂浮着如同酒坛。藏云承露的洞窟有三处，石泉冷浸着千年苔藓。清澈宁静的水面涵映着天日之影，更想象星光月色在其间闪耀回旋。探寻奇景、搜罗怪石不知疲倦，凌空历险差点跌倒。远望炊烟缭绕的村庄，辨认出故乡的桑树和梓树；兄弟三五人一同陪伴追随。坐在飞泉旁边各自领略，更靠着磐石久久徘徊。自愧有谢灵运那样的山水癖好，这次游历心胸何等开阔！天下名山经过几处，衡山、庐山、雁荡山徒然令我惊疑猜测。远游正想效法司马迁，去探访龙门、禹穴的奇瑰。胸中一旦吐出金石般铿锵的声音，怎肯让万卷书白白堆积？笑杀我这余生困守陋室的人，床头只有蠹虫蛀蚀的书简空自成堆。这首短歌草草记录出发的情景，忽然间笑声从烟霞深处传出。