再过西园赠何赤木

成鹫 ·

绮阁茅亭水石边,客来多爱主人贤。 重寻旧约过残腊,一别西园动隔年。 龙竹倚窗寒势直,凤山缭屋夕光圆。 閒身到处堪乘兴,回首当时更宛然。

白话文译文

华丽的楼阁与茅草亭子依傍着水石,来访的客人大多喜爱主人的贤德。再次履行旧日的约定,度过了残冬腊月,自从告别西园已整整隔了一年。龙形的翠竹倚窗挺立,在寒风中气势笔直,凤山环绕着屋舍,夕阳的余晖圆满。闲适的身躯随处都能乘兴游赏,回首往事时,当时的情景更加清晰宛然。