乞士歌

吕南公 ·

天下大辱无过乞,忍能饿死不终日。 空瓢曲杖行复嗟,高楹厚壁他人家。 风蓬蓬,雨锸锸,夜投野庙眠枯叶。 世上艰难有此时,强颜岂是相师法。 从来诟骂多言乞,僮客受之犹噎郁。 今日同行富者孙,末年祸福谁能必。

白话文译文

世间最大的耻辱莫过于乞讨,宁愿忍饥挨饿也难熬过一天。捧着空瓢拄着曲杖边走边叹息,眼前高门厚壁都是他人宅院。风声呜呜作响,雨声滴滴答答,夜晚借宿野庙蜷缩在枯叶间。人世的艰难困苦竟到这般地步,强作欢颜终究不是值得效仿的处世之道。古往今来人们总爱用“乞丐”辱骂他人,即便仆从听了也会郁闷窒息。试看今日同行的富家子弟,人生暮年的祸福谁又能预料周全呢?