游仙四首 其四

曹勋 ·

驾景络绝响,游目低阴虹。 灵光转修袂,羽节飘晨风。 抗手辞金母,偃盖东华宫。 高仙发空谣,逸响飞九重。 霞觞艳流日,叠舞歌玉童。 缘云上虚籁,笑语铿洪钟。 海水屡清浅,倏忽欣再逢。 不惜暂游诣,情款无初终。 欢馀促归轸,摄辔翔斑龙。 投闲憩三素,保绩崇真功。

白话文译文

驾着霞光穿过沉寂的天际,放眼望见低垂的隐虹。灵辉流转拂过翩翩长袖,仙杖玉节飘荡在晨风中。拱手向金母娘娘辞行,车盖轻摇转向东华仙宫。天仙唱着缥缈的歌谣,清音逸响飞向九重苍穹。流霞酒杯映艳阳,层层舞影伴着玉童歌声。沿着云丝攀至虚空天籁处,欢笑声如洪钟铿锵鸣动。沧海几度清澈见底,蓦然欣喜与你再度相逢。不吝惜这片刻的游历,情意真挚如初始终。欢宴将尽催动归车,执缰驭着斑斓的飞龙。暂歇于清虚的三素之境,守护真谛,永驻玄妙仙功。