雉朝飞一曲题双雉图
雉朝飞，雄飞雌随声喔咿，山晴草暖风日迟。
绣襦锦翼何缡䙕，或登木而号，或据石而栖。
一步一饮啄，步步不相离。
所以贾氏女，御射有获方笑嘻。
物生自有性，配匹亦有时。
嗟尔牧犊子，七十而娶将奚为。
白话文译文
野鸡在清晨飞翔，雄鸟飞在前面，雌鸟紧随其后，发出“喔咿”的叫声。山色晴朗，青草温暖，风和日丽，时光缓缓流淌。它们身披锦绣般的羽毛，那样华丽飘逸，有的登上树梢啼鸣，有的栖息在岩石上。每走一步就一起饮水啄食，每一步都不愿分离。因此像那贾氏的女子，射猎有所收获才欢欢喜喜。万物生长各有自己的本性，配对结合也有它的时节。可叹那牧牛的童子，七十岁才娶妻，这究竟是为了什么呢？