题南康县山寺

李自中 ·

绝无常住只随缘,石榻焚香向佛前。 风折碧梧能几日,鹤巢白塔已多年。 无人去刬阶边草,有客来探井底泉。 休笑空门长寂寂,近时地上也流钱。

白话文译文

本就无永恒之事皆随因缘, 石榻前焚香袅袅供奉佛前。风中折损的碧梧还能翠绿几时, 白塔上鹤鸟筑巢已历经多年。无人清除石阶旁蔓生的野草, 却有客来探寻古井深处的清泉。莫笑这空门净地常显寂寥, 近来人间地上也见铜钱滚落如川。