至日冒雪游禾溪迟近湖族叔
归来忽踰年，两得逢至日。
长病盼春归，渐衰惊岁疾。
朝来命车禾水头，抚景何辞竹林游。
牵帷万峰成燕婉，俛仰已无千岁忧。
乃知此方山水奥，况闻先代芳迹留。
同宗同隐世莫得，世外招携不可即。
日晏梅花漾溪流，怅望冥鸿天外翼。
白话文译文
回来忽然间已过了一年，竟两次都逢上冬至这一天。 长年病着只盼春天早些回转，渐渐衰老才惊觉岁月如箭。 清晨驱车来到禾水岸边，面对这般景致怎能推辞竹林游宴？ 掀开车帘，万座山峰化作温柔画卷，俯仰之间，早已没有千年的忧烦。 这才知道此处山水深远幽奇，更听说先辈的芳踪遗迹留在这里。 同宗同族一同归隐世间难遇，世外招手相邀终究遥不可及。 日暮时分，梅花影落溪流荡漾，只能怅然远望孤鸿飞向天边。