扬州逢李十二衍二首

袁凯 ·

与子相逢俱少年,东吴城郭酒如川。 如今白发知多少,风雨扬州共被眠。 最忆东家《水调》声,花前檀板杂流莺。 此时我醉君犹醒,舞到梧桐白露生。

白话文译文

与你相遇时我们都还是少年,在东吴的城郭里饮酒如水般畅快。如今白发丛生,不知添了多少,风雨中的扬州,我们同盖一床被子入眠。最难忘东家传来的《水调》歌声,花丛前檀板节拍伴着黄莺啼鸣。那时我已醉倒,你却依然清醒,起舞直到梧桐叶上凝起白露。