清洛营言怀
药裹无神功,客久梦亦恶。
中宵插羽来,倚枕候晨角。
平生猿鹄怀,六月尚清洛。
南山豆花白,报我岁云落。
僮仆忻荷锄,而我躬鞬櫜。
敢言重高勋,聊谢四郊怍。
鸿飞何冥冥,弋者仰寥廓。
环溪一亩宫,归欤勿耽错。
白话文译文
药裹没有神奇的功效,客居久了连梦境都很糟糕。半夜传来紧急的文书,我倚着枕头等待晨号。平生怀抱如猿鸟般高远,六月里还留在清洛。南山的豆花已开白,告诉我年岁将要凋落。仆人们欢喜地扛起锄头,而我却亲身背着弓箭行囊。不敢说追求显赫的功勋,只求稍稍宽解四郊的愧疚。鸿雁高飞多么渺远,射鸟的人仰望着空旷的天际。环溪边有一亩田园,回去吧,别再耽误错过。