和陈简斋韵
马鞭虽长不及腹，山林朝市两角逐。
华堂谁挂元吉獐，坐使朱门变林谷。
龙章凤姿自有种，山野头颅未为辱。
长沙写真得天趣，下视冯尹皆奴仆。
君不见青州刘幡得异草，能遣死麇骨再肉。
又不见广平射麇变浮屠，因罢校猎投金镞。
两幅陵陂槲叶香，俦侣共乐春草长。
昂头妥尾无所畏，窘拘知胜触藩羊。
白话文译文
马鞭虽长难及马腹，山林与朝堂总在相争追逐。谁在华堂悬挂吉祥獐图？竟让朱门豪府化作野岭幽谷。不凡风骨本有天成气度，头戴山野草笠未必受辱。长沙画师描出自然真趣，再看冯尹之作皆如奴仆。君不见青州刘幡得奇草，能让死鹿长肉还阳如复苏？ 又不见广平射麇后皈依佛门，为此投弃箭镞罢猎收弓弩。两幅坡地槲林飘清香，同伴共乐春草滋长沐和风。昂首垂尾何其自在，总强过那进退两难、卡在篱笆里的羊儿徒呼痛。