挽廖母秦太夫人
万里良人事远征,义方教子早成名。
七旬禄养三牲备,双诰恩封二品荣。
夜雨萱花堂背落,春风芳草墓前生。
贤郎阃帅追思处,忍听慈乌夜夜鸣。
星沈宝婺夜光微,七十年来禄养违。
不意丛萱摧暮雨,空令寸草恋春晖。
瑶池有路旌幢远,沧海无潮信息稀。
留得阶前慈竹在,清风依旧满庭闱。
白话文译文
万里之外的丈夫为了大事远征,她用正直的道理教导儿子,使其早早成名。七十岁时,俸禄供养丰厚,三牲祭品齐备,又两次获得皇帝的诰命,封为二品荣光。夜雨之中,萱花在堂屋背后凋零;春风拂过,芳草在墓前生长。贤能的儿子身为统帅,在追思母亲的地方,怎能忍心听那慈乌夜夜哀鸣。星辰沉落,宝婺星光微弱,七十年来,未能如愿以俸禄供养母亲。没想到丛生的萱草在暮雨中摧折,空让小草眷恋春天的阳光。瑶池有路,但送葬的仪仗远去;沧海无潮,信息稀少。只留下台阶前的慈竹依然挺立,清风依旧满溢庭院和内室。