寿母 其七
罗浮五色鸟，绛翎是君王。
生男为鸿鹄，生女为鸳鸯。
嗟余有两妹，口噤难衔将。
风雨日漂摇，尝忧巢穴伤。
侯光方赁舂，令晖日缝裳。
穷苦不遭时，令母怆中肠。
婿贫若珠玉，女淑宜糟糠。
庶几抱潜德，来共拜嘉庆。
白话文译文
罗浮山上的五彩鸟，红色翎羽的是鸟王。生男孩要像鸿鹄高飞，生女孩要像鸳鸯成双。可叹我有两个妹妹，有口难言无法带在身旁。风雨飘摇的日子里，总担忧巢穴受到损伤。丈夫正在为人舂米，妻子每天缝补衣裳。穷苦没遇上好时运，让母亲心中无限悲伤。女婿虽贫却如珠玉，女儿贤淑应能共度糟糠。但愿他们怀抱潜藏的德行，一同前来拜贺母亲寿康。