酬诸同官见和三首 其三

胡寅 ·

莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。 金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。 肯把仙姿供鹭悦,故标高致待龟游。 期君秀色莲峰似,终古名垂华岳留。

白话文译文

不要说岸边的花草同时繁茂,背对萱草姿态全无,侧向葵花也自惭形秽。金色的莲蓬尚未结实,依然蕴藏着日光;如玉的茎节深藏不露,更能耐住秋寒。甘愿以仙人之姿供白鹭愉悦,特意标举高雅的韵致等待神龟悠游。期盼您的秀美如莲峰耸立,千古名垂似华山永留。