明霞篇与傅明府横塘泛舟作
熠耀生残照，葳蕤灭绿烟。
嵌空云乍染，缀树绮逾鲜。
积气千山变，浮光万象迁。
巑岏丹洞迥，缥缈赤城连。
飞鹫翔为岭，垂虹饮若川。
镕金能布地，剪綵欲弥天。
梵帝开龙藏，轮王现宝莲。
蜃楼银海结，雁塔火珠悬。
乱石支机下，高台行雨边。
达观俱是幻，触望总成妍。
遍拾浑遗世，恒餐不问年。
况逢鸾与鹤，心赏自泠然。
白话文译文
夕阳余晖中霞光闪烁，翠绿的水汽渐渐消散如烟。云朵点缀天空，仿佛被染上色彩；树梢挂满霞光，比锦绣更加鲜艳。云气聚散，千山万壑不断变幻；光影浮动，世间万物随之迁移。陡峭的丹洞深远幽邃，缥缈的赤城山连绵相连。飞鹰盘旋化作山岭，垂虹饮水横跨江川。熔化的金子铺满大地，剪裁的彩绸几乎遮蔽天空。佛主开启龙宫宝藏，转轮王显现宝莲光华。海市蜃楼在银海上凝结，雁塔顶悬着火焰般的明珠。乱石如织女抛下的机梭，高台坐落于行雨的云边。看透世情便知一切皆是幻象，放眼望去却处处美丽动人。遍拾美景仿佛忘却尘世，常餐霞光不问岁月变迁。更何况遇到仙鹤与鸾鸟，心中自有一份清凉超然的欣赏。