安期丹井张诩 · 明云山苍苍兮醴泉泠泠，真仙驻节兮炼形保精。 药炉火候兮九转乃成，刀圭入口兮白日飞升。 我闻先正兮室西造铭，曰存顺事兮没吾其宁。 ♥ 0白话文译文云山苍苍茫茫，醴泉清澈冰凉，真正的仙人停留在这里，修炼形体，保养精气。药炉的火候经过九次循环才炼成仙丹，一小勺丹药入口，便在白日飞升成仙。我听说古代的贤人在西边的居室写下铭文，说：活着时要顺从事理，死后我便得到安宁。