和江少峰二府壶山诗
海上嶙峋百二峰，紫气青霭遥相通。
中有贝阙蕊珠宫，高标万古称壶公。
开刱原因造化功，巍然特秀寰区中。
乔岳名山罕与同，青天阔幅无画工。
撑拄日月自西东，范围野马行平空。
层峦叠岫各巃嵷，龙拿虎攫争豪雄。
此公卓立势自崇，邃谷沕穆多淳风。
混沌未凿犹颛蒙，神光煜煜照祝融。
古木郁郁蟠苍穹，野人开户对茏葱。
朝挹爽气烦襟冲，援笔欲赋惭未工。
逝往山中攀桂丛，罢官已买青云骢。
禁垣词客誉望隆，诗成寄我农家翁。
江湖廊庙意无穷，山风水月兴弥充。
已幸宽政苏疲癃，手斡元气成岁丰。
摆脱尘鞅披心胸，黄堂吏散坐高舂。
此山相见明双瞳，作诗琅琅写真衷。
有时不见情忡忡，轻烟积翠相溟濛。
石淙疾走白玉虹，仙翁放出霱云笼，天地一气但冲瀜。
白话文译文
海上矗立着百二座嶙峋山峰，紫色云气和青色烟霭遥遥相通。其中藏着贝阙珠宫般的仙阙，高高标立万古，人称壶公山。它的开辟创造源于大自然的鬼斧神工，巍然独秀于寰宇之中。五岳名山很少能与它相比，辽阔青天没有画师能描绘其形。它仿佛撑拄着日月自东向西运行，又像笼盖着野马般的云气在天空奔驰。层层叠叠的山峦各自高峻，如龙抓虎攫般争雄斗豪。这座山卓然独立，气势自显崇高，幽深的谷中充满淳厚古朴的风气。混沌未开时它尚显蒙昧，神光熠熠照耀着祝融峰。古木郁郁葱葱盘绕苍穹，山野人家开门正对一片青葱。清晨吸纳爽气，烦襟顿消，提笔想赋诗却惭愧自己技艺不工。真想前往山中攀折桂丛，罢官后已买好了青云骏马。你在宫禁中做词客，声誉隆重，诗作写成寄给我这个农家老翁。江湖与朝廷的意趣无穷尽，山风与水月的兴致更充盈。幸得宽政使百姓复苏，你亲手调理元气成就丰年。摆脱尘世束缚敞开胸襟，官府散衙后你闲坐高舂。此山相见时双眼明亮，你作诗琅琅抒发真心。有时不见便情思忡忡，轻烟积翠一片迷濛。石上急流如白玉虹飞走，仙翁放出彩云笼罩，天地间一气冲融和谐。