灵树铺夕梦

梅尧臣 ·

昼梦同坐偶,夕梦立我左。 自置五色丝,色透缣囊过。 意在留补缀,恐衣或绽破。 殁仍忧我身,使存心得堕。

白话文译文

白天梦里,你依旧如同往常与我并肩坐着; 夜晚梦里,你又默默侍立在我身旁。亲手调弄好五彩丝线, 任它在绢袋间穿过,莹莹生光。一针一线细细缝纫, 原是怕我衣衫破损,要为我密密补上。纵然身已逝去,仍这般担忧着我的冷暖, 只怕我独自存活于世,会渐渐失了本心的明亮。