满庭芳 秋思

无名氏 ·

碧落横秋,浮云崩浪,夜凉先到梧桐。 荷花十丈,人在赤城中。 凤髻尚梳雾湿,眉峰翠、的烁双瞳。 多应是,金丹一粒,点就蕊仙宫。 相逢。 蓬岛客,酒翻银海,一饮如虹。 弄横玉招月,吹上层空。 青鸾传书满座,蟠桃树、已结轻红。 拚沉醉,人间拍手,一笑有东风。

白话文译文

秋色横亘天空,浮云似浪涛翻涌,夜凉率先浸透梧桐枝头。十丈荷花亭亭玉立,人仿佛置身赤城仙境之中。凤鸟般的发髻犹带雾霭湿润,眉如翠峰青黛,双眸明亮闪烁。想必是,一粒金丹点化,造就这蕊珠仙宫。 忽得相逢,蓬莱仙客共聚,酒如银海倾翻,一饮而尽气贯长虹。抚弄玉笛招引明月,清音吹彻九重苍穹。青鸾传递书信遍及满座,蟠桃树上已结出浅红新果。 纵情沉醉酣畅,人间处处拍手欢歌,谈笑间恰有东风拂过。