送侍讲学士邓善之辞官还钱塘十首 其十

卢亘 ·

我留君勿思,君归我当忆。 十年胶在漆,一旦各异域。 吴江激微波,震泽起暝色。 鹍鹏隔天地,雁鹜杂南北。 念我平生友,怆恨摧胸臆。 独看燕山云,岁暮日初昃。 永言长风翔,情寄南风翼。

白话文译文

我留下请你不要思念,你归去我自会忆念。 十年如胶似漆的情谊,一朝分隔各居异乡。 吴江微波轻轻荡漾,震泽湖上暮色渐起。 似鲲鹏遥隔天地远,像雁鸭散落南北乡。 想起我平生知心友,悲怆憾恨摧折胸臆。 独望燕山浮云悠悠,岁暮时分日影西斜。 永远期盼乘风翱翔,此情托付南风之翼。