代谢人见惠墨竹
纷纷桃李皆凡俗，四时之中惟有竹。
非惟苍翠列风轻，对之自觉清人肉。
羡君年少多才艺，笔墨潜偷造化力。
扫出一枝爰惠我，清阴翠色惊满幅。
嗟我得之喜何以，贪夫忽获珠盈斛。
朝夕捧玩不知疲，如在太白楼上宿。
遽令标轴挂壁间，劲节直日长目前。
不必溪边寻六逸，不必林间访七贤。
岂使阎本与王维，独擅古念称神师。
又有屏间名浪得，误墨成形何足奇。
未若一笔扫一枝，渭川移来人莫疑。
珍藏欲默默不得，命笺索笔成新诗。
诗穷纸满意不尽，阁笔无语愧才稀。
白话文译文
万千桃李不过平凡草木，四季独爱翠竹一株。不仅因它苍翠挺拔风姿轻逸，静对时更觉清爽沁透肌骨。羡慕您年少才华出众，笔端墨色暗藏天地工夫。挥毫扫出这一枝赠予我，满纸清荫翠色令人惊呼。得到它我欢喜难以言表，似贪心人忽获万斛珍珠。日夜赏玩不知疲倦，恍若栖居太白楼阁深处。急忙装裱悬在墙壁，劲竹风骨终日映照眼目。从此不必溪畔寻觅竹溪六逸，不必山林寻访竹林七贤驻足。更不让前人名画专享神韵，屏风误墨成形的典故何足倾慕？ 哪及您挥毫一笔扫出竹枝，分明将渭川烟竹移来画幅。想要默默珍藏却难按捺，铺纸索笔写成这首新赋。诗意未尽纸短情长，停笔叹息自愧才思不足。