送阃赞善赴南大司成二首

尹台 ·

龙虎河山旧帝京,高皇遗搆壁宫宏。 翠华想像三雍幸,缇帐瞻思六馆迎。 四海当年流颂化,千秋此地盛才英。 皋比况得名贤践,五纬行占聚宿明。 坊院东西俯玉河,古槐深荫绿云柯。 异时辱荐雄文似,几岁因窥马赋多。 凤幄侍筵辞禁直,龙楼问寝想仙珂。 此行饶对白门柳,兴在蓬池烟雨波。

白话文译文

龙虎交汇的河山是旧日的帝都,太祖高皇帝遗留的宫殿宏伟壮丽。想象中皇帝曾驾临三雍之地,红色帷帐下仰望六馆学子迎来送往。当年四海传颂着教化之功,千年之后此地依然人才辈出。更何况名贤登上讲席,五星汇聚昭示着群星闪耀。坊院东西俯临玉河,古槐浓荫如绿云般舒展。往昔曾承蒙推荐雄文,多年间因窥见马赋而获益良多。在凤帐中侍奉筵席辞别宫禁,在龙楼问安时遥想仙骑的铃声。此行多是对着白门柳,兴致在蓬池的烟雨波光之间。