赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首

李廌 ·

吾生常羁旅,送客情更重。 嗟哉平生交,今复万里送。 愁端寓心目,往感接魂梦。 穷途独栖迟,直道竟何用。 山河接巴徼,关塞断秦云。 谁为万里侯,节制锦江濆。 彊项毋徇指,曲钩难致君。 勿因朝廷远,俯首俗吏群。 昔余旅长洲,寄傲碧江潭。 十年客风埃,留滞困周南。 冉冉老将至,兀兀漫穷探。 故人各变化,漂零空自惭。 之子才如冰,不应常负弩。 勿为为贫谋,一意在阿堵。 广都绮縠地,当念珠还浦。 惟廉可立身,勿使嗟供虏。 翔风走尘沙,草树正玄黄。 烟昏路漫漫,日冷云苍苍。 杜公作诗处,武侯近战场。 陈迹勿惊心,俯仰已堪伤。 蜀都蕴奇气,古今生英儒。 歌童选何武,狗监献相如。 煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。 归入芸香阁,无废五车书。 倾城爱劲竹,古士惟徽之。 而我独爱君,不见即相思。 今矧万里游,动为三岁期。 索居念金兰,惘然伤别离。 蜀山如鸟道,剑阁郁嵯峨。 嗟君正朱颜,奈此艰险何。 秋雨峨眉道,春风濯锦波。 青山一羸马,古今应更多。

白话文译文

我平生常在旅途中漂泊,送别时情意格外沉重。可叹这一生的知交,如今又要远送万里之遥。忧愁盘踞在眼前心头,过往感慨接连入梦。困顿途中独自徘徊,坚守正道究竟有何用? 山河连接着巴地边陲,关隘隔断了秦岭云烟。谁能成为镇守万里的将帅,统辖这锦江之滨?刚直的人不必曲意逢迎,弯曲的钩具难以效忠君王。莫因朝廷遥远而俯首,混同于庸碌官吏之间。往昔我客居长洲之地,寄情于碧江深潭傲然自得。十年间饱经风尘奔波,困守周南之地停滞不前。时光渐逝老年将至,昏沉中徒然求索探寻。旧友们各自命运变迁,我独飘零空自惭愧。你的才华如冰清玉洁,不该长久屈居下位。莫要为生计过多谋划,一心陷于钱财俗物。广都是繁华锦绣之地,应念及合浦珠还的典故。唯有廉洁能立身处世,莫让他人叹息你供养敌虏。疾风卷起尘沙飞扬,草木正染深秋玄黄。烟霭朦胧前路漫漫,日色清冷云影苍苍。那里有杜甫作诗的古迹,武侯祠临近旧时战场。历史痕迹不必惊心,俯仰之间已堪感伤。蜀地自古蕴藏灵秀之气,古今涌现多少英才俊杰。歌童中走出过何武这般人物,狗监也曾举荐司马相如。辉煌者直入金马门待诏,雍容者侍奉在玉阶丹墀。盼你归来步入芸香阁,莫要荒废满腹的经纶。世人都爱挺拔劲竹,古人里唯有王徽之痴迷。而我独独钟情于你,不见面时便生思念。如今你更要远游万里,动辄便是三年归期。独居时念及挚友情谊,怅然若失悲伤别离。蜀山险峻如鸟道悬空,剑门关巍峨高耸入云。叹息你正值青春年华,怎面对这艰险路程?秋雨淋过峨眉古道,春风吹拂锦江碧波。青山间一匹瘦马独行,古往今来应见惯离别。