岁杪

苏泂 ·

客子船都泊,幽人夜独醒。 五更初水长,四壁尽歌声。 已若从吾好,因之念此生。 行年半七十,岁事复峥嵘。

白话文译文

旅人的小船都已泊岸歇息, 隐居的人却独自清醒在这深夜里。五更天时江水开始悄然涨起, 四面传来此起彼伏的悠扬歌声。若能如此顺应我向往的生活, 便不由得想起这一生光阴。年华已走过七十个春秋, 而岁末的景象依旧这般卓然不群。