秋夜雨窗有怀葛秀才炳

谢晋 ·

耿耿不成寐,空城寒漏迟。 那堪闻雨夜,政是忆君时。 檐溜时惊梦,虫声暗助悲。 何当同剪烛,重与话相思。

白话文译文

我心中烦闷无法入睡,空寂的城里更漏声显得格外迟缓。哪能忍受这秋雨之夜,正是深深思念你的时候。屋檐滴水不停惊扰我的梦境,虫儿低鸣悄悄增添我的悲伤。何时才能与你一同剪烛夜谈,重新诉说这无尽的相思。