答张助甫三首
吾家兄弟好，犹恋旧绨袍。
迢递赪鱼尾，参差彩凤毛。
世宁宽此道，天未厌吾曹。
若作求羊访，吴山处处高。
褰帷何处是，云雨暗衡巫。
岳色云堪借，江声雨自扶。
一官知长物，千古失穷途。
倘及渔樵侣，飞扬意不无。
物态工流落，时才负隐沦。
星能为处士，雪许和迁人。
自爱藏名手，遥怜折节身。
古来文苑客，强半在风尘。
白话文译文
我们兄弟情谊深厚，依然眷恋着那件旧时的粗布袍。远远地传递着红鲤鱼尾般的书信，参差错落如彩凤的羽毛。世间本应宽容此道，上天也未曾厌弃我们。倘若要寻访隐逸之友，吴地山峦处处高峻。掀起车帷望向何处？云雨遮蔽了衡山巫峡。山间的云气可借来观赏，江声在雨中自有支撑。一官半职知道只是长物，千古以来却迷失了穷途。如果得以与渔父樵夫为伴，飞扬的意气也不是没有。世态善于使人流落，时运辜负了隐逸之人。星辰可为处士作证，白雪也允许迁客相和。自爱那藏匿名声的手，遥怜那屈身折节的人。自古以来文苑中的客人，大半都沦落在风尘之中。