钱塘秋兴
木落江空鸿雁横，高秋倦客不胜情。
中原父老忧河决，南徼黔黎望贼平。
汉武宣房歌瓠子，鲁连辽海却秦兵。
西风独倚层楼上，把酒无言对月明。
慈云岭下拜郊台，遗老曾看卤簿来。
自昔祊田供黍稷，于今辇道没蒿莱。
金河雁过沈寒日，银海凫飞化劫灰。
更上高丘表忠观，残碑剥落重兴哀。
白话文译文
树叶飘落，江面空阔，鸿雁成行飞过天际。深秋时节，疲惫的游子承受不住这满腹愁情。中原的父老们担忧黄河决堤，南方边境的百姓盼望着叛贼被平定。汉武帝曾在宣房宫高歌瓠子河的成功治理，鲁仲连在辽海一带用计退却了秦军。迎着西风，我独自倚靠在高楼之上，端着酒杯默默无言，对着明月。慈云岭下是昔日祭天的郊台，前朝遗老曾亲眼见过帝王仪仗队浩浩荡荡而来。从前的祭田供奉着黍稷等祭品，如今帝王车驾所经的道路已淹没在荒蒿野草之中。金河上大雁飞过，寒日缓缓沉落；银海中野鸭飞起，转眼化为劫后的灰烬。再登上高丘上的表忠观，只见残破的石碑字迹剥落，令人重新涌起无尽的哀伤。