省题泰帝鼓瑟

王洋 ·

雅乐闻琴瑟,相因泰昊前。 朱丝疑杂奏,素女减哀弦。 破竹符终合,分鱼目不全。 所馀裁五五,再续未绵绵。 损益时皆有,亏成理或然。 茫茫千古意,汉帝自谁传。

白话文译文

听说雅乐中的琴瑟之声,源自上古泰帝的流传。朱红丝弦仿佛还在交错鸣响,素女却已收起悲切的琴音。如破竹般骤然中断的乐符终会再合,似鱼目混珠的残缺却难复原。余下的曲调仅剩二十五弦,想要续奏却再难延绵不绝。有减损有增益本是寻常事,圆满与残缺或许皆属天理。茫茫千年琴瑟中深藏的意境,汉帝究竟从谁那里得以承传?