送仲脩弟尹永嘉

林文俊 ·

观风南楚人犹羡,领邑东瓯尔自知。 冻合遥空辞我地,春回满县到官时。 事于忙后宜防错,言向甜中恐售欺。 岁岁东风池草绿,梦中相忆自成诗。

白话文译文

观风南楚之地,人们依然羡慕你的才华;你治理东瓯小县,其中的甘苦自己心知。寒冰冻结了远空,你辞别我所在的地方;待到春回大地,满县花开时你已到任。事务繁忙之后,应当提防出错;言辞甜蜜之中,恐怕暗藏欺诈。年年东风拂过,池塘春草又绿;梦中彼此思念,自然化作诗篇。